# Japanese

Skill, E-posta ve iletişim alanında. Sayfa: https://angskills.com/k/japanese

Writes and edits Japanese that reads as if a native wrote it — casual, 敬体, or full keigo. Use when composing anything in Japanese (LINE or Slack message, business email, 履歴書, 退職願, 議事録, note or X post, speech, 年賀状, contract clause, manga or game dialogue), or when Japanese text sounds stiff, textbook, translated or AI-generated; when 尊敬語 and 謙譲語, 二重敬語, させていただく, 了解 versus 承知, or さん versus 様 come out wrong; when は/が, particles, transitivity, mixed 敬体 and 常体, kanji-versus-kana balance, 送り仮名 or 全角 punctuation are off; when counters, 万/億 grouping, 令和 dates, addresses or a name's reading are needed; when slang, 絵文字 or dialect have to be calibrated to a reader; or when a refusal, apology or request must land. Not for translating an existing source text (`translate`), other languages (`chinese`, `korean`), or travelling in Japan (`japan`).

- Kaynak: https://clawhub.ai/ivangdavila/skills/japanese
- Lisans: belirtilmemiş
- Güncellendi: 8 Kasım 2026

## Bir bakışta

**Japanese ne işe yarar?** “E-posta ve iletişim” alanında bir skill. Yayıncının tanımı: Writes and edits Japanese that reads as if a native wrote it — casual, 敬体, or full keigo.

**Kimin işine yarar?** Gmail ve Outlook e-posta yönetimi, Slack, SMS, müşteri desteği ve mesajlaşma için araçlar.

**Hangi ajanlarda çalışır?** OpenClaw için hazır kurulum komutu var.

**Nasıl kurulur?** OpenClaw için terminalde şu komutu çalıştır: clawhub install @ivangdavila/japanese --version 1.0.2

**Güvenilir mi?** Lisansı belirtilmemiş. Komutlar yayıncının kaydından üretildi; kurmadan önce kaynağına göz at.

## Kurulum

### OpenClaw

```bash
clawhub install @ivangdavila/japanese --version 1.0.2
```

ClawHub CLI gerekir: npm install -g clawhub

Komutlar yayıncının kayıt bilgisinden üretildi; ANG skills bunları çalıştırıp denetlemedi.